Interfonic ist ein unabhängiges Theaterkollektiv aus Rumänien, gegründet 2021. Es produziert zeitgenössische Theaterwerke im digitalen und physischen Raum – jenseits staatlicher Strukturen und institutioneller Abhängigkeiten.

Seit seiner Gründung haben über 50 Künstlerinnen und Künstler verschiedener Generationen, Nationalitäten und Hintergründe mitgewirkt. Das Kollektiv versteht sich als offener Raum für junge Dramaturginnen, Schauspielerinnen und audiovisuelle Kreative – ausdrücklich inklusiv und solidarisch mit der LGBTQIA+-Gemeinschaft.

Die Arbeiten bewegen sich zwischen Kindheitserinnerungen und Trauma, psychischer Gewalt im Kulturbetrieb, Einsamkeit, Identität und der Frage, was uns die digitale Welt über uns selbst verrät. Formal pendeln sie zwischen Performance, Bildender Kunst, Musik und Theater – ohne feste Grenzen zwischen den Disziplinen.

Interfonic glaubt, dass Kunst dann wirkt, wenn sie die Gesellschaft wirklich anspricht – und nicht an ihr vorbei. Die digitale Bühne ist dabei kein Ersatz für das physische Theater, sondern ein eigenständiger Raum: offen, kostenlos und ohne territoriale Barrieren.

 

Bis zur Veröffentlichung der Interfonic.de Webseite, hier ein Direktzugang zu unseren Produktionen in deutscher Sprache.

Und außerdem unsere Produktionen ohne Text oder mit englischen Untertiteln.

VIZITA / DER BESUCH

ORAȘUL / DIE STADT

Das Lineal  von Cătălina Bălălău
, mit Anke Parusel, 
Regie & Animation – Alex Halka
, Sounddesign & Musik – Vlaicu Golcea
, Untertitel – Cristian Stefănescu, 9 Minuten

Nina. DIESER MONOLOG aus „Die Möwe“ von Anton Pawlowitsch Tschechow mit Ioana Iacob, Theodora Sandu, Roxana Lăpădat, Cristina Milea, Alexandru Andrei, Regie: Vlaicu Golcea und Alex Halka, 3 Minuten

48 von Kinga Ötvös, Übersetzung: Roxana Lăpădat, mit Anke Parusel, Musik: Iulia-Andreea Smeu, flower design: Mihai Păcurar, Video und Regie: Vlaicu Golcea, 6 Minuten

IN DER LOOP von Vlad Hodrea

MIRAJUL / DAS TRUGBILD 

Diana von Iulia Enkelana, Übersetzung: Roxana Lăpădat, mit Olga Török, Video und Regie: Vlaicu Golcea, 8 Minuten

WELLNESS / DE

Zu Hause von Aida Šošić, Übersetzung: Roxana Lăpădat, mit Anke Parusel, Papercut: Maria Brudașcă, Sounddesign und Regie: Vlaicu Golcea, 4 Minuten

HIER von Carmen Ghiurco

ICH CODIERE von Ioana Hogman

Miorița von Calița Nantu

Schöner/n Frühling von Iulia Enkelana und Ioana Toloargă, mit Anke Parusel, Roxana Lăpădat, Mash-up von Vlaicu Golcea,  2 Minuten

APĂ | WASSER von Monica Stoica

Post von Monica Stoica, mit Roxana Lăpădat, Regie: Vlaicu Golcea und Alex Halka, 2 Minuten

Die Rückkehr von Alexandru Martinaș, mit Anke Parusel, Übersetzung: Roxana Lăpădat, ein Film von Vlaicu Golcea, 4 Minuten

Specii / Spezies von Monica Stoica, Übersetzung: Roxana Lăpădat, sound design: Vlaicu Golcea, Regia: Monica Stoica, 1 Minuten

Folclorul copiilor_003_Nu așa  / KINDERFOLKLORE_003_NICHT SO von Calița Nantu, Übersetzung: Roxana Lăpădat, Regie: Vlaicu Golcea, 1 Minuten

FRUCTELE PAMANTULUI  / FRÜCHTE DER ERDE von Monica Stoica, Übersetzung: Roxana Lăpădat, muzik: Iulia-Andreea Smeu *Kite #TPIAH0014, 2 Minuten

A Sort of Vision von Ioana Hogman, Mihai Păcurar und Vlaicu Golcea, 16 Minuten

Gray Area. additional entry von Mihai Păcurar, 7 Minuten

MATCH von Iulia Enkelana voice artist: Judith Balázs, sound design: Vlaicu Golcea , 2 Minuten

Learning (2021) von Panna Adorjáni ( Invited Artist ), 7 Minuten

Flush the System von Török Illyés Orsolya und Kinga Ötvös, 13 Minuten

This Is My Theater von Kinga Ötvös, 13 Minuten

BIO  von Kinga Ötvös, 6 Minuten

(IN)HUMAN TOTEM  von Kinga Ötvös , 5 Minuten

Thisismytheatre#2: Ice Requiem von Kinga Ötvös, 20 Minuten

Prenaissance von Iulia Enkelana, 1 Minuten

Până Când – Live in Berlin mit Kinga Ötvös, Vlaicu Golcea,  Alex Halka, 4 Minuten

HĀU von Alex Halka, 4 Minuten

Folclorul oamenilor mari_001, 1 Minuten

Folclorul oamenilor mari_002  1 Minuten

Folclorul oamenilor mari_003_Autodeterminare și RespectMinuten

Flori de copii. Actul 3. Fetița. von Alex Halka & Vlaicu Golcea, 7 Minuten