Învățare (2021) eseu video de Panna Adorjáni (Artist invitat)
Am realizat acest eseu video pentru spectacolul muzical „Într-o formă sau alta”, unde a fost proiectat cu muzică live la finalul concertului. Pentru acest concert, m-am ocupat pentru prima dată în viața mea de partea vizuală și, pe lângă această lucrare, am folosit un retroproiector pentru a crea o ambianță proiectată analogic. Metodele analogice și diy sunt foarte dragi mie: în calitate de artist lucrez mai ales cu instrumente și echipamente tehnice second hand. Această abordare se reflectă și în eseul video: la camera telefonului meu aveam atașate manual două tipuri de lupe (una am moștenit-o de la o rudă în vârstă care a lucrat ca bijutier înainte de comunism, cealaltă am găsit-o la piața de vechituri) și am realizat astfel cadrele macro. Am experimentat, de asemenea, cu opusul efectului de mărire: mă interesa să fac cadre grandioase, ca în filme, cu un smartphone. Pentru a face acest lucru, am ales subiecte mari, mai ales ceruri și fenomene naturale, care sunt atât de saturate în sine încât tind să rămână magnifice în ciuda celui mai neîndemânatic cameraman și aparat de fotografiat.
Acest videoclip a fost creat inițial pentru acest concert: https://tranzithouse.ro/ro/events/61164a93b749cb65c7652e1f
Atenție: acest video nu conține sunet
Tanulás (2021) Adorjáni Panna (meghívott művész) videóesszéje
Ezt a videóesszét a Valamilyen formában zenei performanszra készítettem, ahol élő zenei aláfestéssel volt látható kivetítve a koncert végén. Ezen a koncerten életemben először voltam a vizuálért felelős, és ezen a munkán kívül egy írásvetítővel csináltam analóg vetített hangulatot. Az analóg és diy módszerek nagyon közel állnak hozzám, alkotóként többnyire másodkézből kapott hangszerekkel és technikai eszközökkel dolgozom. A videóesszében is visszaköszön ez a megközelítés: a telefonom kamerájához kézzel fogtam hozzá kétféle nagyítólencsét (az egyiket egy idős rokontól örököltem, aki ékszerészként dolgozott még a kommunizmus előtt, a másik az ócskapiacról származik), és így készítettem a makró felvételeket. A nagyítás ellenkezőjével is kísérleteztem, azzal, hogy hogyan lehet egy okostelefonnal filmszerű, grandiózus felvételeket készíteni. Ehhez nagy témákat is választottam, többnyire az eget és természeti jelenségeket, amelyek önmagában is annyira telítettek, hogy a legbénább operatőr és kamera ellenére is általában csodálatosak maradnak.
Ez a videó eredetileg erre a koncertre készült: https://tranzithouse.ro/hu/events/61164a93b749cb65c7652e1f
Figyelem: Ez a videó nem tartalmaz hangot
Learning (2021) video essay created by Panna Adorjáni ( Invited Artist )
I made this video essay for the musical performance In some form, where it was projected with live music at the end of the concert. For this concert I was in charge of the visuals for the first time in my life, and in addition to this work I used an overhead projector to create an analogue projected ambience. Analogue and diy methods are very close to my heart, as a creator I work mostly with second hand instruments and technical equipment. This approach is also reflected in the video essay: I hand-held two types of magnifying lenses to my phone’s camera (one I inherited from an elderly relative who worked as a jeweller before communist times, the other I got from the flea market) and made the macro shots that way. I also experimented with the opposite of magnifying, I was interested to find out how one can take film-like, grandiose shots with a smartphone. To do this, I chose large subjects, mostly skies and natural phenomena, which are so saturated in themselves that they tend to remain magnificent despite the clumsiest cameraman and camera.
This video was originally created for this concert: https://tranzithouse.ro/en/events/61164a93b749cb65c7652e1f
Attention: this video does not contain sound
data premierei: 3 Iunie 2024
