Notă de Trecere

Îmi cunosc bine drepturile. Știu bine că există doar pe hârtie.

PREMIERĂ NAȚIONALĂ: 20, 21 APRILIE 2022

PREMIERĂ ONLINE: NOIEMBRIE 2023

de Agata M. Skrzypek, traducerea Marina Palii, cu Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Bugarin, Carmen Ghiurco, Cătălina Bălălău, Oana Pușcatu, Cleopatra Constantinescu, regia Vlaicu Golcea #TPIVG0021 | 60 minute

Spectacol realizat în coproducție cu Institutul Polonez și cu sprijinul Goethe Institut

Simultan cu prezentarea spectacolului va fi vernisată expoziția artistei poloneze Paulina Mitek, expoziție cu ilustrații create special pentru acest context. Paulina semnează și afișul spectacolului.

Notă de trecere este un spectacol de teatru despre violență, mobbing și abuzuri sexuale în cadrul studiilor doctorale din universități, criticând cu mijloace artistice specifice sistemul universitar care se bazează pe principii de patriarhat, ierarhie, competitivitate și lipsă de stabilitate financiară. Agata M. Skrzypek este dramaturgă, regizoare și traducătoare. A publicat textele sale în reviste teatrale poloneze precum Didaskalia și Dialog. A absolvit Academia Teatrală Aleksander Zelwerowicz din Varșovia. În prezent, își pregătește doctoratul la Facultatea de Limba Polonă a Universității Jagiellone din Cracovia.

Forma de prezentare a acestui spectacol vine să ateste necesitatea unei schimbări, inclusiv din punctul de vedere al felului în care o operă de artă teatrală se expune publicului. O instalație cinetico-sculptural sonoră, care își găsește propriul habitat atât intr-o sală de teatru, cât și într-un muzeu de artă contemporană, este ceea ce, în viziunea Teatrului Postnațional Interfonic, este un Teatru de Astăzi, un teatru care empatizează cu chestionările secolului XXI, autentificând din start acest demers.

Teatrul Postnațional Interfonic a fost fondat in octombrie 2021. Este o instituție independentă care propune publicului românesc producții de artă sonoră si vizuală sincronizate cu nevoile artistice si emoționale din ziua de azi. Cu o majoritate covârșitoare formată din tinere personalități ale artelor scrierii dramatice și ale actoriei și în colaborare cu artiști din artele contemporane audio-vizuale, TPI propune o multitudine de expresii stilistice și chestionează mediul toxic de lucru cu care scena performativă românească se confruntă, iar adresarea bullying-ului in mediul artistic românesc se autoimpune cu o urgență critică.

de: Agata M. Skrzypek

traducerea: Marina Palii

cu: Gabriela Pîrlițeanu, Ioana Bugarin, Carmen Ghiurco, Cătălina Bălălău, Oana Pușcatu, Cleopatra Constantinescu

regie și sound-design: Vlaicu Golcea

sculptură cinetică: Alex Halka

instalație textilă: sarlatan.ro

superviser tehnic: Alexandru Andrei

producătoare: Laura Trocan

afiș: Paulina Mitek

Durata: 1h

Program

7 noiembrie | 15:00 și 16:30 – Teatrelli