Hello, mă numesc Magyari Etelka, dar toate lumea mă cunoaște ca și Tuci (Etelka,Etuci,Tuci) <(˚▿˚)>
Am studiat actorie in limba germană,acum sunt actriță la Teatrul Maghiar de Stat Timișoara,dar joc în spectacole și în limba română. Un regizor drag mie, a spus odată, că limba lui maternă e”accentul”, poate pot să spun și eu asta despre mine, dar cel mai important lucru e că ne înțelegem,prin artă.

Helló, Magyari Etelka vagyok,de mindenki Tucinak szólít (Etelka, Etuci, Tuci)<(˚▿˚)>
Temesvári Nyugati Egyetem, Zeneművészeti Kar, német nyelvű színész szakán végeztem a tanulmányaimat,de a Csíky Gergely Állami Magyar Színház szerződtetett tagja vagyok Temesváron,ugyanakkor román nyelvű előadásokban is fellépek. Egy számomra nagyon kedves rendező egyszer azt mondta magáról, hogy az anyanyelve az “akcentus”, talán ezt én is elmondhatom magamról, viszont a legfontosabb,hogy a művészeten keresztül megértjük egymást.

Hallo, Ich heiße Magyari Etelka, aber alle nennen mich Tuci [:tutzi] (Etelka-Etuci-Tuci) <(˚▿˚)>
Ich habe Schauspiel in deutscher Sprache studiert, bin zur Zeit als Schauspielerin am Ungarischen Staatstheater tätig und spiele aber auch in Stücken in rumänischer Sprache.
Ein Regisseur den ich sehr schätze, hat einmal zu mir gesagt, dass seine Muttersprache der “Akzent” ist. Dies kann ich über mich auch behaupten.
Wie dem auch sei, das Wichtigste ist, dass wir uns gegenseitig verstehen, durch Kunst.